Tag Archives: Translation

Translation: Problems and Potential

Written for Woody, Loraine and Jolly Besse เพื่อนและที่ปรึกษากว่าหลายปี   Across the seven major languages in this world, common words such as “people”, “individual”, “man”, “nation”, “law”, “faith”, and “family’ had differing levels of importance in relation to other words in the language. While in Arabic the word “man” exhibited high levels of importance in the …

Computer and electronic translations: how accurate are they?

Index     I. Introduction    II. Antithesis   III. Testing the thesis   IV. Investigation and research    V. Thesis   VI. Addressing the problem of Tradumatica  VII. Direction and focus VIII. Summary   IX. Recommendations    X. Bibliography   XI. Web links annotated  XII. End Notes I.  Introduction I was reading a student essay in the eighth cycle at a university in Perú …